Italienisch-Englisch Übersetzung für giudizio

judgment
us
The judgment of history is clear. Il giudizio della storia è chiaro. He said: 'Council's judgment was', and the statement that was issued was 'Council's judgment'. Ha affermato: 'A giudizio del Consiglio? e la dichiarazione rilasciata è 'il giudizio del Consiglio?. This requires very delicate judgment. Occorre un giudizio molto sottile.
doom
us
I think we have now got this message across, partly thanks to the rather exaggerated reports of impending doom. Penso che, nel frattempo, anche grazie alle funeste previsioni formulate - a mio giudizio un po' eccessive -, tale scopo sia stato raggiunto. They met an untimely doom when the mineshaft caved in.a criminal doomed to death

opinion
us
Then we could form an opinion. In quel caso ci si potrebbe formare un giudizio. This is my opinion as a lawyer. Questo è il mio giudizio di giurista. In my opinion, this is not right. A mio giudizio ciò non è esatto.
summon
us
in writing. - Mr de Magistris was summoned to court on charges of slander. L'onorevole de Magistris è stato citato in giudizio per diffamazione. The Commission is not summoning Spain and Portugal before a European court. La Commissione non sta citando in giudizio Spagna e Portogallo dinanzi alla Corte di giustizia. The diversity of legal systems must be respected, for example with regard to how a person is summoned. Deve essere rispettata la diversità degli ordinamenti giuridici, ad esempio per quanto riguarda la citazione in giudizio di una persona.